(جنگل آواز)
(LION دھاڑتا)
Nants سے Ingonyama
Bagithi بابا
Sithi uhhmm سے Ingonyama
سے Ingonyama
Nants سے Ingonyama
Bagithi بابا
Sithi uhhmm سے Ingonyama
سے Ingonyama
Siyo nqoba
سے Ingonyama
سے Ingonyama inengw 'enamabala
ایس ٹو کوا
سے Ingonyama inengw 'enamabala
آسن
سے Ingonyama inengw 'enamabala
ایس ٹو کوا
سے Ingonyama inengw 'enamabala
ہم پہنچتے دن سے
سیارے پر
اور، ٹمٹمانے، سورج میں قدم
دیکھنا زیادہ ہے
مقابلے کبھی دیکھا جا سکتا ہے
ایسا کرنے کے لئے مزید
مقابلے کبھی کیا جا سکتا ہے
اب تک بہت زیادہ ہے
یہاں میں لینے کے لئے
تلاش کرنے کے لئے مزید
پہلے سے کہیں زیادہ پایا جا سکتا ہے
(squawking کا)
لیکن سورج بلند رولنگ
نیلم آسمان کے ذریعے
عظیم اور چھوٹے رکھتا ہے
لامتناہی راؤنڈ پر
یہ زندگی کے دائرے میں ہے
اور یہ ہم سب چلتا ہے
مایوسی اور امید کے ذریعے
ایمان اور محبت کے ذریعے
ہم اپنے جگہ تلاش تک
پاتھ خارج پر
دائرے میں
زندگی کے دائرے میں
(کی purring)
یہ زندگی کے دائرے میں ہے
اور یہ ہم سب چلتا ہے
مایوسی اور امید کے ذریعے
ایمان اور محبت کے ذریعے
ہم اپنے جگہ تلاش تک
پاتھ خارج پر
دائرے میں
زندگی کے دائرے میں
زندگی ٹھیک نہیں ہے، یہ ہے؟
تمہیں پتہ ہے میں ... ٹھیک ہے، میں بادشاہ ہو جائے کبھی نہیں کرے گا، دیکھیں.
اور اگر تم ایک اور دن کی روشنی دیکھ کر کبھی نہیں کرے گا.
سے Adieu.
اپنی ماں کو کبھی اپنے کھانے کے ساتھ کھیلنے کے لئے نہیں تم سے نہیں کہا تھا؟
تم کیا چاہتی ہو؟
I، بادشاہ Mufasa اس کے راستے پر ہے کہ اعلان کرتے ہوئے یہاں ہوں
لہذا آپ کو بہتر اس صبح کی رسم لاپتہ کے لئے ایک اچھا بہانا پڑے گا.
اوہ،، Zazu نظر آتے ہیں.
آپ مجھے میری دوپہر کے کھانے سے محروم ہوجاتے ہیں بنا دیا ہے.
بادشاہ نے آپ کے ساتھ کے ذریعے ہو جاتا ہے جب آپ کو اس سے بھی زیادہ کھو دیں گے.
وہ ایک ہرنیا کے ساتھ ایک ہے Hippo طور پر پاگل ہے.
میں خوف سے ترکش!
اب، نشان، مجھ پر اس طرح سے مت دیکھو.
مدد کرو!
- نشان؟ - مم ہمم؟
اسے چھوڑ.
ناقابل تردید وقت، راجاساہب.
کیوں، یہ اعلی پر سے اترتے میرے بڑے بھائی نہیں ہے تو
عام ساتھ مل کرنے کے.
Sarabi اور میں سمبا کی پریزنٹیشن میں تمہیں نہیں دیکھا.
یہی وجہ ہے کہ آج تھا؟
میں نے صرف خوفناک لگ رہا ہے!
(کے screeching)
ہوگا میرے ذہن فسل گیا.
اچھی طرح سے، جی ہاں، آپ کے دماغ میں ہے کے طور پر کے طور پر پھسل،
بادشاہ کے بھائی کے طور پر، آپ کو لائن میں سب سے پہلے ہونا چاہیے تھا!
چھوٹی سی کے Hairball پیدا ہوا تھا جب تک ٹھیک ہے، میں، لائن میں سب سے پہلے تھا.
یہی وجہ ہے کہ میں Hairball میرا بیٹا اور آپ کے مستقبل بادشاہ ہے.
میں نے اپنے curtsy پر عمل کریں گے!
، مجھ پر نشان اپنی پیٹھ تبدیل نہ کریں.
اوہ، نہیں، Mufasa.
شاید آپ مجھ پر اپنی پیٹھ کی باری نہیں کرنی چاہیے.
(گرجے)
کہ ایک چیلنج ہے؟
غصہ، غصے.
میں نے آپ کو چیلنج کرنے کا خواب نہیں کریں گے.
افسوس. کیوں نہیں؟
ویسے، جہاں تک جانے کے طور پر دماغ، میں بڑا حصہ ملا.
لیکن یہ طاقت جانور کے لئے آتا ہے،
میں نے جین پول کے اتلی آخر میں ہوں ڈر ہے.
ہر خاندان، صاحب میں نہیں ہے.
دو کان میں، اصل میں،
اور وہ ہمیشہ خاص مواقع کو برباد کرنے کے لئے منظم.
کیا میں اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں؟
وہ ایک بہت خوبصورت تھرو قالین بنا تھا.
Zazu!
وہ گندا ہو جاتا ہے اور جب بھی بس،، لگتا ہے کہ
کیا تم نے اسے باہر لے اور اسے شکست دے سکتا.
(منہ دبا ہںسنا)
(بڑبڑاہٹ)
ہمم.
سمبا.
(منہ دبا ہںسنا)
والد صاحب! والد صاحب!
ہمیں جانا ہے، والد صاحب، چلو! اٹھو!
- اہ. - معاف.
- (خرراٹی) - والد صاحب! والد صاحب!
آپ کا بیٹا جاگ.
طلوع آفتاب سے پہلے، وہ تمہارا بیٹا ہے.
والد صاحب! ، والد چلو.
تم نے وعدہ کیا تھا.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. مجھے لگتا ہے میں تک رہا ہوں، اپ ہوں.
جی ہاں!
MUFASA:، سمبا دیکھو.
روشنی چھوتا سب کچھ ہمارے بادشاہی ہے.
واہ.
حکمران کے طور پر ایک بادشاہ کا وقت طلوع اور سورج کی طرح آتا ہے.
ایک دن، سمبا، سورج یہاں اپنے وقت پر مقرر کرے گا
اور نئے بادشاہ کے طور پر آپ کے ساتھ اٹھے گا.
- اور یہ سب میرا ہو جائے گا؟ - سب کچھ.
سب کچھ روشنی چھوتا.
کیا اس مبہم جگہ کے بارے میں؟
یہی وجہ ہے کہ ہماری سرحدوں سے باہر ہے.
تم، وہاں سمبا کبھی نہیں کرنا چاہیے.
لیکن میں ایک بادشاہ جو چاہے کچھ کر سکتے ہیں سوچا.
اوہ، آپ کے راستے میں ہر وقت حاصل کرنے سے بادشاہ ہونے کے لئے زیادہ ہے.
- زیادہ ہے؟ - (ہنسی) سمبا ...
آپ کو دیکھ کر سب کچھ ایک نازک توازن میں ایک ساتھ موجود ہے.
بادشاہ کے طور پر، آپ کو اس کے توازن کو سمجھنے کی ضرورت ہے
اور، تمام مخلوق کا احترام
اچھلتے ہرن کو داخلے چینٹی سے.
لیکن، والد، ہم ہرن نہیں کھاتے؟
جی ہاں، سمبا، لیکن مجھے سمجھانے کرو.
ہم مر تو، ہمارے جسم گھاس بن،
اور ہرن گھاس کھا.
اور اس طرح ہم تمام زندگی کے عظیم دائرے میں جڑے ہوئے ہیں.
- گڈ مارننگ، صاحب! - گڈ مارننگ، Zazu.
صبح کی رپورٹ کے ساتھ چیکنگ.
دور آگ.
ویسے! شہد کی مکھیوں سے Buzz
چیتوں ایک جگہ کے تھوڑا سا میں ہو گیا ہے.
سچ میں؟
تم کیا کر رہے ہو بیٹا؟
Pouncing.
یہ ہو چکا ہے کہ کس طرح ایک پرانے حامی تم ظاہر کرتے ہیں.
میں نے اسے بھولنے کی ہاتھیوں کو بتایا، لیکن وہ نہیں کر سکتے ہیں ...
- Zazu، آپ کے ارد گرد تبدیل کریں گے؟ - جی ہاں، صاحب.
چیتے اپ مشکل ہیں، لیکن ...
زمین پر کم رہنے.
چیتے کا بھلا نہیں ...
(فسفسا) جی ہاں، ٹھیک ہے. صحیح، زمین پر کم رہو؟ جی ہاں.
- کیا چل رہا ہے؟ - A pouncing سبق.
بہت اچھا. Pouncing.
Pouncing؟ نہیں، صاحب، آپ کو سنجیدہ نہیں ہو سکتے ...
یہ اتنی ذلت آمیز ہے.
ایک آواز بنانے کے لئے نہیں کی کوشش کریں.
کیا آپ کو، Mufasa اس سے کہہ رہے ہیں؟
Mufasa؟ سمبا؟
(MUFASA ہنسی)
یہ بہت اچھا ہے.
- Zazu! - جی ہاں!
- زیر زمین سے خبریں. - اب، اس وقت ...
راجہ صاحب! فخر زمین میں چرخوں!
Zazu، سمبا گھر لے.
آہ، والد صاحب، میں نہیں آ سکتا؟
نہیں بیٹا.
سے pah! میں کہیں جانا کبھی نہیں ملے.
اوہ، نوجوان ماسٹر، ایک دن، تم بادشاہ ہو گا.
اس وقت تم ان slobbering، mangy، بیوکوف شکاریوں کا پیچھا کر سکتے ہیں
طلوع فجر سے غروب آفتاب تک.
ارے، انکل نشان! سوچو کیا؟
میں اندازہ لگا گیمز حقیر جانے.
میں تمہیں فخر راک کا بادشاہ ہو رہا ہوں.
اوہ، گوڈی!
میرے والد کو صرف، مجھے پوری سلطنت کا مظاہرہ کیا
اور میں تمہیں یہ سب پر راج کر رہا ہوں!
جی ہاں. ویسے، خوشی سے اچھلتے نہیں کے لئے مجھے معاف.
واپس برا، آپ کو معلوم ہے.
ارے، انکل نشان.
میں بادشاہ ہوں تو، کیا ہے کہ آپ بنا دیں گے؟
ایک بندر کے چچا.
- آپ کتنی عجیب ہو. - آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے.
لہذا، آپ کے والد نے، آپ کو پوری بادشاہی تھا ظاہر ہوا ہے؟
سب کچھ.
انہوں نے کہا کہ شمالی سرحد پر کہ جنم سے باہر ہے جو تم ظاہر نہیں کیا؟
نہیں، ٹھیک ہے. انہوں نے کہا کہ میں وہاں نہیں جا سکتے ہیں.
اور وہ بالکل ٹھیک ہے.
یہ اب تک بہت خطرناک ہے.
صرف بہادر شیروں وہاں جانا.
ٹھیک ہے، میں بہادر ہوں. وہاں سے باہر کیا ہے؟
میں معافی چاہتا ہوں، سمبا، میں صرف تمہیں بتا نہیں سکتا.
کیوں نہیں؟
میں صرف اپنے پسندیدہ بھتیجے کی فلاح کے لئے باہر دیکھ رہا ہوں.
صحیح، جی ہاں! میں نے آپ کے لیے بھتیجے ہوں.
میرے لئے اس لئے ہمیں حفاظتی ہو.
ایک ہاتھی قبرستان ایک نوجوان راجکمار کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے. افوہ!
ایک ہاتھی کیا ہے؟ واہ!
اوہ عزیز، میں نے بہت زیادہ کہہ دیا ہے.
ٹھیک ہے، میں، آپ کو جلد یا بعد میں پتہ چلا ہے تھا لگتا ہے
تم اتنا ہوشیار اور تمام ہونے.
بس مجھے ایک یہسان کرو.
تم نے اس خوفناک جگہ کا دورہ کبھی نہیں کروں گا مجھ سے وعدہ کرو.
کوئی مسئلہ نہیں.
ایک اچھا لڑکا نہیں ہے.
اب آپ کے ساتھ ساتھ چلانے اور مزہ ہے.
اور یاد رکھو،
یہ ہمارے چھوٹے سے رہسی ہے.
- ارے، نالہ. - ہیلو، سمبا.
چلو. میں صرف اس عظیم جگہ کے بارے میں سنا.
سمبا! میں نے ایک غسل کے وسط میں اس قسم کی ہوں.
SARABI: اور یہ تمہارا وقت آ گیا ہے.
ماں!
ماں، تم نے میری ایال الجھ رہے ہو!
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں صاف ہوں. اب ہم جا سکتے ہیں؟
لہذا، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
یہ بہتر کہیں گونگی نہیں ہو.
نہیں، یہ بہت اچھا ہے.
لہذا، جہاں یہ واقعی ٹھنڈی جگہ ہے؟
اوہ.
- اہ، پانی کی سوراخ کے ارد گرد. - پانی کی سوراخ؟
کیا پانی کی سوراخ بارے میں بہت اچھا ہے؟
ہم وہاں ملے جب میں تمہیں دکھاتا ہوں.
اوہ.
اہ، ماں، میں سمبا ساتھ جا سکتے ہیں؟
ہمم، آپ، Sarabi کیا لگتا ہے؟
ٹھیک ہے ...
دونوں کیا ھے؟
یہ میرے ساتھ ٹھیک ہے.
- جی ہاں! - ٹھیک ہے!
جب تک کے طور Zazu آپ کے ساتھ جاتا ہے کے طور پر.
نہیں، Zazu.
ZAZU: زندہ مرحلہ.
جتنی جلد ہم پانی کی سوراخ کرنے کے لئے حاصل، جتنی جلد ہم چھوڑ سکتے ہیں.
لہذا، ہم واقعی کہاں جاتا ہے؟
ایک ہاتھی قبرستان.
واہ!
ششش! Zazu.
حق. لہذا، ہم کس طرح دودو دھوکہ والے ہیں؟
اوہ، صرف آپ دو میں نظر آتے ہیں.
سوانا میں کھل رومانوی کی چھوٹی بیج.
آپ کے والدین، حوصلہ افزائی کی جائے گی
آپ کے ساتھ کیا منگیتر بھی اور تمام کی جا رہی.
BE-کیا؟
منگیتر بھی. ارادہ.
Affianced.
معنی ...
ایک دن، تم دونوں کی شادی جائے جا رہے ہیں.
- چھی! - Eww!
میں اس سے شادی نہیں کر سکتے. وہ میری دوست ہے.
جی ہاں، یہ اتنا عجیب ہو جائے گا.
آپ بلبلا ٹوٹ معذرت،
لیکن آپ کو دو کچھی کبوتر کوئی چارہ نہیں ہے.
یہ نسلوں واپس جا ایک روایت ہے.
میں بادشاہ ہوں جب، کہ جانے سے پہلے کام ہو جائے گا.
- میں کے ارد گرد ہوں اتنی دیر تک نہیں. - ویسے، اس صورت میں، آپ کو فائرنگ کر رہے ہیں.
اچھی کوشش ہے، لیکن صرف بادشاہ ایسا کر سکتے ہیں.
ٹھیک ہے، وہ مستقبل کے بادشاہ ہے.
جی ہاں، تو آپ کو میں آپ کو بتا کیا کیا کرنا ہے.
ابھی تک تو نہیں، مجھے نہیں پتہ.
اور اس طرح ایک رویہ کے ساتھ،
میں نے آپ کو یقینا، ایک خوبصورت قابل رحم بادشاہ ہونے کے لئے اپ کی تشکیل کر رہے ہیں ڈر ہے.
یہ نہیں کہ میں اسے دیکھ طریقہ.
(گاتے) میں جا رہا ہوں ایک طاقتور بادشاہ ہو
چنانچہ دشمنوں سے ہوشیار رہنا
ٹھیک ہے، میں جانداروں میں ایک بادشاہ کبھی نہیں دیکھا ہے
بہت بہت کم بال کے ساتھ
میں تمہیں اہم واقعہ ہو رہا ہوں
کوئی بادشاہ کے سامنے تھا جیسے
مجھے brushin نیچے لگ پر اپ 'ہوں
میں نے اپنی دہاڑ پر کام کر رہا ہوں
اس طرح اب تک، ایک نہیں بلکہ uninspiring چیز
اوہ، میں نے صرف بادشاہ ہونے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے
اگر آپ کو لگتا ہے تو آپ، ایک جانے کے لئے طویل راستہ طے کرنا، نوجوان ماسٹر بلکہ ہے ...
- کوئی ایک "یہ کرو"، کہہ - اب، میں نے کہا کہ جب ...
- "ہو"، یہ کہتے ہوئے کوئی نہیں - کیا میرا مطلب تھا ...
- آپ کا احساس نہیں ہے ... - کوئی بھی شخص، 'کہہ کہ "بند کرو"
- "یہاں ملاحظہ کریں"، 'کہہ کوئی بھی - اب، یہاں دیکھو!
سارا دن کے ارد گرد چلانے کے لئے مفت
ٹھیک ہے، یہ یقینی طور پر باہر ہے.
ایسا کرنے کی مفت تمام میرے راستے
میں نے یہ وقت ہے کہ آپ اور میں
ایک دل ٹو دل اہتمام
کنگز مشورہ کی ضرورت نہیں ہے
ایک آغاز کے لئے بہت کم hornbills سے
شہنشاہیت سربراہی میں کیا جاتا ہے جہاں یہ ہے
مجھے باہر شمار
سروس سے باہر، افریقہ سے باہر
کے بارے میں میں پھانسی نہیں کرے گا
یہ بچہ ونگ کے باہر بیتہاشا ہو رہی ہے
اوہ، میں نے صرف بادشاہ ہونے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے
ہر کوئی، بائیں نظر
ہر کوئی، صحیح نظر
آپ کو نظر آتے ہر جگہ، میں ہوں
کے لئے نشان راہ میں کھڑے
ابھی تک تو نہیں!
ہر مخلوق توڑ کے لئے جانا اور گاتے دو
کے ریوڑ میں اور بازو پر سن دو
یہ والا بادشاہ سمبا کے بہترین فیںکنا ہو رہا ہے
اوہ، میں نے صرف بادشاہ ہونے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے
اوہ، میں نے صرف انتظار نہیں کر سکتے
بادشاہ ہونے کے لئے
ZAZU: (چھپا) مجھے بھیک مانگتی آپ کی معافی، مہودیا، لیکن
دور ہو جاؤ!
سمبا؟
نالہ!
(قہقہہ)
ٹھیک ہے! یہ کام کیا!
- ہم نے اسے کھو دیا. - میں ایک باصلاحیت ہوں.
ارے، باصلاحیت، یہ میرا خیال تھا.
جی ہاں، لیکن میں نے اسے نکالا.
- میرے ساتھ! - جی ہاں، اوہ؟
- یس ٹکی. - ارے، مجھے جانے دو!
(قہقہہ)
ایک بار پھر سے ya ٹکی.
یہ ہے. ہم نے کر دکھایا.
واہ!
نالا: یہ واقعی ڈراونا ہے.
جی ہاں.
یہ بہت اچھا نہیں ہے؟
- ہم بڑی مصیبت میں مل سکے. - مجھے پتہ ہے!
اس کے دماغ سے میں اب بھی ہیں تو مجھے حیرت ہے.
جاننے کی صرف ایک ہی راستہ ہے.
چلو، یہ چیک چلتے ہیں.
غلط! صرف آپ کو یہاں سے باہر چیک کرنے کے لئے کیا ہو گی کوشش کروں گا باہر کی جانچ پڑتال.
اوہ، یار!
ہم راستہ فخر زمین کی حد سے پرے ہیں.
کیلا چوںچ ڈری ہوئی ہے، دیکھو.
یہ،، آپ کے لئے فجی مسٹر کیلے چوںچ ہے
اور ابھی ہم بہت حقیقی خطرہ میں ہیں.
خطرہ؟ ہا!
میں جنگلی طرف پر چلنا.
مجھے خطرے کے چہرے میں ہنسنا.
ہا ہا ہا ہا!
(CACKLING)
اچھا، اچھا، اچھی طرح سے، سے Banzai، ہم یہاں کیا ملا ہے؟
I، Shenzi نہیں جانتے.
آپ، ایڈ کیا خیال ہے؟
(پاگل ہنسی)
بس میں سوچ رہا تھا کیا.
جارحیت کے ایک تینوں!
اور بہت حادثے کی طرف سے، مجھے آپ کو یقین دلاتا ہوں.
ایک سادہ نوردی کی خرابی.
رکو، رکو، رکو، رکو، رکو.
میں نے آپ کو معلوم ہے. تم Mufasa کی چھوٹی سی کٹھ پتلی ہیں.
I، مہودیا، شاہی میجر ڈومو ہوں.
اور یہ کہ آپ بنا دے گا ...
مستقبل کے بادشاہ.
آپ کو ہم ان کی سلطنت سے باہر قدم جو بادشاہوں کے سب اعمال کو جانتے ہو؟
ہہ! تم نے مجھ سے کچھ نہیں کر سکتے.
تکنیکی طور پر، وہ کر سکتے ہیں. ہم ان کی زمین پر ہیں.
لیکن آپ کو وہ slobbering، mangy، بیوکوف شکاریوں کے سوا کچھ نہیں ہیں مجھ سے کہا.
upid قیام پر IX-ہرگز نہیں.
- آپ سے Callin رہے ہیں کون upid-رہنا؟ - میرا، میرے، میرے. اوہ، سورج کو دیکھو!
- یہ جانے کا وقت ہے! - جلدی کیا ہے؟
ہم کھانے کے لئے کے ارد گرد رہنا آپ کو اچھا لگے گا.
جی ہاں، ہم شیر کے ارد گرد جو کچھ بھی ہو سکتا ہے!
میں نے ایک مل گیا، انتظار، رکو، رکو، میں نے ایک مل گیا!
کان کے ایک کب سینڈوچ بنائیں! Whaddaya لگتا ہے؟
کیا، ایڈ؟ یہ کیا ہے؟
ارے، ہم نے یہ رات کے کھانے کے لئے جانے کے لئے کیا؟
نہیں، کیوں؟
'یہ جاتا ہے وہاں وجہ سے!
(پتائی)
(SQUAWKS)
- ہم نے انہیں کھو دیا؟ - مجھے ایسا لگتا ہے.
Zazu کہاں ہے؟
چھوٹی سی میجر ڈومو برڈ hippety-چڑھ گئے
جانور، بوائلر کے لئے تمام طریقہ.
نہیں، نہیں! نہیں birdie کے-بوائلر!
آہ!
ارے، تم کسی کو اپنی خود کی سائز پر منتخب نہیں کرتے؟
- آپ کی طرح؟ - افوہ.
بو!
نالا: سمبا!
(جام)
یہاں، کٹی، کٹی، کٹی.
(کمزور دہاڑ)
بس اتنا ہی تھا؟
پھر سے کرو. چلو.
(گہرے دہاڑ)
(گرجنے)
- براہ مہربانی، براہ مہربانی، اوہ! انکل، چاچا! - خاموشی!
- ہم نے والا حق اب تک بند ہو! - پرسکون ہو جاؤ. ہم واقعی افسوس ہے.
کیا تم نے کبھی ایک بار پھر میرے بیٹے کے قریب آتے ہیں تو ...
اوہ، یہ وہ جگہ ہے ... یہ تمہارا بیٹا ہے؟
- اوہ، آپ کا بیٹا. - آپ جانتے ہیں؟
مجھے نمبر؟ میں نے نہیں، تم نے کیا تھا ... پتہ نہیں تھا؟
- نہیں، بالکل نہیں. - نہیں
ایڈ؟
(گرجے)
Toodles.
- والد، میں نے ... - تم نے جان بوجھ کر میری نافرمانی کی.
- والد، میں ہوں ... مجھے افسوس ہے. - چلو گھر چلتے ہیں.
میں نے آپ کو بہت بہادر تھے.
MUFASA: Zazu.
جی ہاں، صاحب؟
نالہ گھر لے جاؤ. میں نے اپنے بیٹے کو سبق سکھانے کے لئے مل گیا ہے.
، نالہ آ جاؤ.
سمبا، اچھی قسمت.
سمبا!
سمبا، میں تم میں بہت مطمعن ہوں.
- مجھے پتہ ہے. - تم ہلاک ہو سکتے تھے.
آپ نے جان بوجھ کر، میری نافرمانی
اور کیا برا ہے، آپ کو خطرے میں ڈال دیا نالہ.
میں نے صرف آپ کی طرح، بہادر بننے کی کوشش کر رہا تھا.
مجھے ہونا پڑے گا جب صرف بہادر ہوں.
سمبا، بہادر ہونے کے ناطے
اگر آپ کو مصیبت کے لئے تلاش جاؤ مطلب یہ نہیں ہے.
لیکن آپ کو کسی بھی چیز سے ڈر نہیں کر رہے ہیں.
میں نے آج تھا.
- تم تھے؟ - جی ہاں.
میں نے آپ کو کھو سکتا ہے سوچا.
میں نے بھی بادشاہوں ہہ، ڈرنے لگتا ہے؟
مم ہمم.
- لیکن تمہیں معلوم ہے؟ - کیا؟
میں نے ان چرخوں بھی scareder تھے لگتا ہے.
(ہنسی)
'اپنے والد کے ساتھ کسی کو بھی messes کی وجہ سے.
-، آپ کو یہاں آو. - اوہ، نہیں! نہیں!
- Aagh! اہ. - (MUFASA منہ دبا ہںسنا)
سمبا: یہاں آئیں!
(ہنسی دونوں)
پکڑ لیا!
(پتائی)
- والد؟ - ہم؟
- ہم پالس (PALS)، صحیح ہو؟ - صحیح.
اور ہم نے ہمیشہ حق، ایک دوسرے کے ساتھ ہو جائے گا؟
سمبا، مجھے تم سے میرے والد نے مجھے بتایا کہ کچھ بتا دو.
ستاروں کو دیکھو.
ماضی کے عظیم بادشاہوں لوگ ستاروں سے ہم پر نیچے دیکھو.
- سچ؟ - جی ہاں.
تو اگر آپ کو تنہا محسوس جب بھی،
صرف ان بادشاہوں نے ہمیشہ آپ کی رہنمائی کے لئے ہو جائے گا کہ یاد.
اور اس طرح I. گے
BANZAl: انسان، جو کہ ناقص Mufasa. میں ایک ہفتے کے لئے بیٹھنے کے لئے نہیں کر سکیں گے.
(ED ہنسی)
یہ ایڈ، مذاق نہیں ہے.
(ہنستے ہوئے پاگلوں)
ارے، چپ رہو!
(جام)
آپ اسے بند کرو گے؟
- ویسے، وہ اسے شروع. - SHENZI: تم لوگوں کو دیکھو.
کوئی تعجب نہیں کہ ہم کھانے کی سیریز کے نچلے حصے میں بے ربط رہے.
یار، میں بے ربط سے نفرت.
جی ہاں؟ یہ ان لوگوں کے شیروں کے لئے نہیں تھے، ہم 'مشترکہ سے Runnin جائے گا.
یار، میں شیروں سے نفرت.
- تو pushy کیا. - اور بال.
- اور بدبودار. - اور، آدمی، وہ کر رہے ہیں ...
دونوں بدسورت!
اوہ، یقینا ہم شیروں سب اتنا برا نہیں ہیں.
- اوہ. - اوہ، نشان. یہ صرف آپ کو ہے.
ہم اسے کسی نے اہم تھا ڈرتے تھے.
جی ہاں، آپ کو Mufasa طرح، جانتے ہیں.
- SHENZI: جی ہاں. - میں دیکھیں.
- اب کہ طاقت ہے! - اس کے بارے میں مجھے بتاو.
میں صرف اس کا نام سن اور میں کمپکمپی.
- Mufasa! - ؤہ! پھر سے کرو.
- Mufasa! - Ooooh!
Mufasa! Mufasa! Mufasa!
SHENZI: ؤہ، یہ میرے tingles کی.
مجھے احمق سے گھرا ہوا ہوں.
اب، آپ، نشان، میرا مطلب ہے، آپ ہم میں سے ایک ہیں. میرا مطلب ہے، آپ کو ہمارے یار ہو.
خوش.
اوہ، مجھے اچھا لگا. انہوں نے کہا کہ بادشاہ نہیں ہے، لیکن وہ اب بھی اتنی مناسب ہے.
جی ہاں. ارے، آپ کو کھانے کے لئے ہمیں کچھ لائے ہو،
نشان، پرانے دوست، پرانے دوست؟ ہہ؟ ، یس یس کیا تھا، یا کیا؟
میں نے آپ کو واقعی اس کے مستحق نہیں لگتا.
میں نے عملی طور پر، آپ کو وہ شاوک تحفہ لپیٹ
اور آپ کو بھی ان کے تصرف نہیں کر سکتا تھا.
ویسے، آپ کو معلوم ہے، یہ ہے کہ وہ اکیلے نشان تھا بالکل طرح نہیں تھا.
جی ہاں. ہم کیا کرنے والے تھے؟
(گھونٹ) کو مار ڈالو Mufasa؟
(چوانگ)
بلا کم وکاست.
(گاتے) میں جانتا ہوں کہ برقراری کے yourpowers
ایک warthog کی پچھلے حصے کے طور پر گیلے ہیں
لیکن موٹی آپ ہیں کے طور، توجہ دینا
میری باتیں فخر کی بات ہو
یہ آپ کی خالی کے تاثرات سے یہ واضح ہے
لائٹس اوپر پر تمام نہیں ہیں
لیکن ہم نے بادشاہوں اور successions بات کر رہے ہیں
یہاں تک کہ تم اچانک پکڑ لیا نہیں کیا جا سکتا
تو زندگی بھر کا موقع کے لئے تیار
سنسنی خیز خبر کے لئے تیار کیا جائے
ایک چمکدار نئے دور قریب tiptoeing جاتا ہے
اور جہاں ہم خاصیت کرتے ہیں؟
بس استاد سے سننا
میں نے یہ گھنونا لگتا ہے
لیکن تم اجروثواب حاصل ہو گا
آخر کار میں نے اپنی مہر دے رہا ہوں تو
اور ناانصافی ذائقہ مربع
تیار کیا جائے
جی ہاں، تیار کیا جائے. ہم تیار کیا جائے گا. کس کے لیے؟
بادشاہ کی موت کے لئے.
- کیوں، وہ بیمار ہے؟ - نہیں، بیوکوف، ہم اس کو قتل کرنے جا رہے ہیں.
- اور سمبا، بھی. - بہت اچھا خیال ہے. کون ایک بادشاہ کی ضرورت ہے؟
(گاتے) کوئی بادشاہ، کوئی بادشاہ، لا لا لا لا لا لا
- بیوکوف! ایک بادشاہ ہو جائے گا! - ہے، لیکن آپ نے کہا کہ ...
میں بادشاہ ہو جائے گا!
میرے ساتھ رہو،
اور آپ کو دوبارہ بھوکا کبھی نہیں کروں گا.
- جی ہاں! ٹھیک ہے! - بادشاہ جیتا رہے !.
بادشاہ جیتا رہے !. بادشاہ جیتا رہے !.
یہ ہم جلد ہی رابطہ ہوجائے گا کہ بہت اچھا ہے
ایک بادشاہ کے ساتھ جو بہت پیار کرتی تھی ہر وقت ہو جائے گا
کورس کے، معاوضہ آپ کی توقع کر رہے ہیں
بورڈ پر بعض فرائض لینے کے لئے
مستقبل انعامات کے ساتھ littered ہے
اور میں اہم مکتوب الیہ ہوں اگرچہ
میں نے اس بات پر زور چاہیے کہ بات یہ ہے
تم میرے بغیر سنف ​​نہیں ملے گا!
لہذا صدی کی فوجی بغاوت کے لئے تیار
murkiest اسکینڈل لئے تیار کیا جائے
پیچیدہ منصوبہ بندی
درڑھتا پھیلے
deniaI کی دہائیوں
میں نروئواد بادشاہ ہو گا کیوں صرف ہے
محترم، سلام
اور میں ہوں تعجب لئے دیکھا
جی ہاں، میرے دانت اور عزائم ننگے کر رہے ہیں
تیار کیا جائے
جی ہاں، ہمارے دانتوں اور عزائم ننگے کر رہے ہیں
تیار کیا جائے
(ALL کھلکھلکر ہنسنا)
نشان آپ یہاں انتظار کرو. آپ کے والد نے آپ کے لئے ایک شاندار حیرت ہے.
ؤہ، یہ کیا ہے؟
میں نے تم سے کہا ہے، تو یہ یہ کرے گا، اب ایک حیرت نہیں ہو گی؟
کیا آپ مجھے بتا تو، میں اب بھی حیران کام کریں گے.
ہو ہو ہو ہو! آپ اس طرح ایک شرارتی لڑکے ہیں.
-، انکل نشان چلو. - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
یہ آپ اور آپ کے والد صاحب کے لئے صرف ہے.
تم، باپ بیٹا ایک ہی چیز کی ایک طرح سے جانتے ہیں.
ٹھیک ہے، میں اس سے بہتر ملے جانا چاہتے ہیں.
- میں نے آپ کے ساتھ جائیں گے. - نہیں
نہیں. صرف اس چٹان پر رہنے کے.
آپ کو ایک اور گندگی میں ختم نہیں چاہتا
جیسے آپ چرخوں کے ساتھ کیا تھا.
- تم اس کے بارے میں جانتے ہیں؟ - سمبا، ہر کوئی اس کے بارے میں جانتا ہے.
- سچ؟ - اوہ، جی ہاں.
لکی والد نا، تمہیں بچانے کے لئے تھا؟
اوہ، اور صرف ہم دونوں کے درمیان،
آپ ہمم، تمہاری اس چھوٹی سی دہاڑ پر کام کرنا چاہتے ہیں؟
اوہ. ٹھیک ہے.
ارے، انکل نشان، مجھے یہ تعجب کی بات کو پسند کرے گا؟
سمبا، اس کے لئے مرنے کے لئے ہے.
- (پیٹ RUMBLES) - چپ رہو.
میں کچھ نہیں کر سکتا. میں اتنی بھوک لگی ہے. میں نے ایک ائیکی ہرن کی ضرورت کے لئے مل گیا.
رہنے ڈال.
میں نے صرف تھوڑا بیمار ہیں میں سے ایک دور کو منتخب نہیں کر سکتے ہیں؟
نہیں. ہم نشان سے سگنل کا انتظار.
وہ وہاں ہے. چلو چلتے ہیں.
"لٹل دہاڑ." Puh کی!
Rarr!
Rrrarr!
- Rarr! - (دہاڑ باز گشت)
(چنگھاڑ)
(پرندے CAW)
اوہ، دیکھو، صاحب، ریوڑ اقدام پر ہے.
- عجیب. - Mufasa، فوری.
گھاٹی میں بھگدڑ.
- وہاں سمبا نیچے! - سمبا؟
Zazu، میری مدد کریں!
آپ کے والد کے راستے پر ہے! رکو!
جلدی کرو!
نہیں! وہاں اس درخت پر!
، سمبا رکو!
والد صاحب!
ZAZU: اوہ، داغ، یہ خوفناک ہے!
ہم کیا کریں گے؟ ہم کیا کریں گے؟
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کیا کریں گے ہے، واپس کی مدد کے لئے چلے جائیں گے.
والد صاحب!
MUFASA: نشان!
- نشان: بھائی. - بھیا، میری مدد کریں!
بادشاہ جیتا.
نہیں!
(کھانسی)
والد صاحب!
(rustling کی)
والد؟
والد، چلو.
آپ کو حاصل کرنے کے لئے مل.
والد؟
ہم گھر جانا ہے.
مدد کرو! (باز گشت)
کسی نے!
کوئی بھی.
مدد.
(SNIFFLES)
سمبا. آپ نے کیا کیا؟
وہاں wildebeests تھے، اور اس نے مجھے بچانے کی کوشش کی.
یہ ایک حادثہ تھا. ایسا کرنے کے لئے میں نے یہ مطلب نہیں تھا.
کورس کے. یقینا آپ نے نہیں کیا.
ان چیزوں ہونے کے لئے کسی نے کبھی نہیں کا مطلب.
لیکن بادشاہ مر گیا ہے.
یہ آپ کے لئے نہیں تھے اور اگر وہ اب بھی زندہ ہو جائے گا.
اوہ، آپ کی والدہ کا کیا سوچتا؟
(SNIFFLES) مجھے کیا کرنے والا ہوں؟
، دور سمبا چلائیں.
چلائیں. بھاگ اور واپس کبھی نہیں.
اسے مار ڈالو.
(جام)
واہ!
- یو! - (ہنس)
آہ! اوہ! Yeow!
ارے، وہ جا رہا ہے. وہ جا رہا ہے.
تو اسے لے جاؤ.
میں وہاں جا رہا ہوں کوئی راستہ نہیں ہے.
کیا، تم نے مجھے کیکٹس بٹ، آپ کی طرح لگ باہر آنے کے لئے چاہتے ہیں؟
لیکن ہم کام ختم کرنے ملا.
ویسے بھی وہاں سے باہر مر کے طور پر اچھی طرح سے، وہ کے طور پر اچھا ہے.
وہ واپس آتا ہے اور اگر ہم اس کو قتل کر دیں گے.
جی ہاں! تم نے سنا؟
کیا تم نے کبھی واپس آئے، تو ہم تمہیں مار دیں گے!
(قہقہہ)
Mufasa کی موت ایک خوفناک سانحہ ہے.
لیکن بمشکل رہتے ہیں کرنا شروع کر دیا تھا جو سمبا، کھونے کے لئے ...
میرے لئے، یہ ایک گہری، ذاتی نقصان ہے.
تو یہ مجھے تخت فرض ہے کہ ایک بڑے بھاری دل کے ساتھ ہے.
اس کے باوجود اس سانحے کی راکھ سے باہر ہم اٹھ کھڑے ہوں گے
ایک نئے دور کے dawning سلام کرنا
جس شیر اور ہینا میں اکٹھے ہوتے ہیں
ایک عظیم اور شاندار مستقبل میں.
(چرخوں سے Whoop)
(آہیں)
(CAWING)
Yaaaah!
نکل جاؤ! نکل جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ!
میں اس سے محبت! buzzards لئے بولنگ.
ہی ہی ہی! انہیں ہر وقت ہو جاتا ہے.
اہ اوہ. ارے، میں Timon، آپ کو بہتر نظر آتے ہیں.
میں نے یہ ابھی تک زندہ ہے.
Eeeuw.
تمام righty ہے، ہم یہاں کیا ملا ہے؟
(sniffs ہے)
(گرنٹس)
جیج، یہ ایک شعر ہے! چلائیں، Pumbaa کے، اسے منتقل!
ارے، میں Timon، یہ صرف ایک چھوٹا سا شعر ہے.
اس کی طرف دیکھو. وہ کتنا پیارا اور بالکل اکیلی ہے.
- ہم نے اسے رکھ سکتا ہوں؟ - Pumbaa کے، گری دار میوے ہیں آپ؟
تم نے ایک شعر کے بارے میں بات کر رہے ہیں. لائنز ہم جیسے لوگ کھاتے.
- لیکن وہ اتنا کم ہے. - اس نے بڑی حاصل کرنے جا رہا ہے.
شاید وہ ہماری طرف ہو جائے گا.
یہی وجہ ہے کہ میں نے کبھی سنا بیوکوفی کی بات ہے. شاید وہ کروں گا ...
ارے، میں سمجھ گیا. وہ ہماری طرف کیا ہے تو کیا ہوگا؟
اگر آپ اس طرح ایک برا خیال نہیں ہو سکتا ہے کے ارد گرد ایک شعر رکھنے والے، جانتے ہیں.
تو ہم نے اس کو مدنظر رکھتے ہوئے کر رہے ہیں؟
کورس کے. اس تنظیم کے دماغ کون ہے؟
- اہ ... - میرا کہنا بالکل.
جیج، میں تلا ہوا ہوں. چلو یہاں سے باہر نکلنے اور کچھ سایہ تلاش کرتے ہیں.
- تم ٹھیک ہو، بچے؟ - مجھے لگتا ہے.
آپ تقریبا مر گیا.
- میں نے آپ کو بچا لیا. - (SNORTS)
ویسے، Pumbaa کے میں مدد ملی. ایک چھوٹا سا.
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
ارے، تم کہاں جا رہے ہیں؟
کہیں نہیں.
جی، وہ نیلے رنگ نظر آتا ہے.
- میں گدلا سونے کہونگا. - نہیں، نہیں، نہیں. مجھے لگتا ہے وہ اداس ہے مطلب.
کڈ، کیا تم کھا رہا ہے؟
کچھ بھی نہیں. انہوں نے کہا کہ کھانے کی سیریز کے سب سے اوپر ہے.
کھانے کی سیریز!
اہم.
تو، تم کہاں سے؟
کسے پرواہ ہے؟ میں واپس نہیں جا سکتے.
آہ، اگر آپ کو ایک مردود ہیں. یہ بہت اچھا ہے. تو ہم ہیں.
- تم نے کیا کیا، بچے؟ - کچھ خوفناک.
- لیکن میں اس بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا. - ہم اس کے بارے میں سننے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
، Timon اور چلو. ہم کر سکتے ہیں کچھ بھی؟
اگر آپ ماضی کو تبدیل نہیں کر سکتے جب تک.
تم، بچے، اس طرح کے دور میں، میرے دوست میں Timon یہاں کا کہنا ہے، جانتے ہیں
"آپ کو اپنے ماضی میں آپ کے پیچھے ڈال دیا ہے."
نہیں، نہیں، نہیں.
- میں ... مطلب یہ - شوکیا.
تم اپنے آپ کو چوٹ سے پہلے لیٹ جاؤ.
یہ "تم اپنے پیچھے اپنے ماضی رکھنا ہو."، ہے
صحیح، بچے، بری چیزوں ہو، اور آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے، دیکھو؟
- صحیح. - غلط!
دنیا تم پر اس کی پیٹھ بدل جاتا ہے جب،
آپ کو دنیا پر اپنا منہ پھیرو گے.
ٹھیک ہے، کہ مجھے سکھایا گیا تھا کیا نہیں ہے.
تو شاید آپ کو ایک نیا سبق کی ضرورت ہے.
میرے بعد دہرائیں. اہم.
- سے Hakuna Matata. - کیا؟
سے Hakuna Matata.
یہ "کوئی تشویش" کا مطلب ہے.
سے Hakuna Matata.
عجیب کیا ایک جملہ.
سے Hakuna Matata.
(گاتے) کوئی پاسنگ سنک نہیں ہے
یہ کوئی تشویش کا مطلب
آپ دن کے آرام کے لئے
یہ ہمارا مسئلہ فری فلسفہ ہے
سے Hakuna Matata
سے Hakuna Matata؟
- جی ہاں. اس سے ہماری معیاری جملہ ہے. - ایک معیاری جملہ کیا ہے؟
کچھ نہیں. What's ایک معیاری جملہ تمہارے ساتھ؟
تم، بچے، ان دو الفاظ تمام مسائل کو حل کیا جائے گا معلوم ہے.
یہ ٹھیک ہے. مثال کے طور پر، Pumbaa کے لے لو. کیوں ...
(گاتے) وہ ایک نوجوان warthog تھا تو
میں ایک نوجوان warthog تھا تو
- بہت اچھا. - شکریہ.
انہوں نے ان کی مہک ایک خاص اپیل کا فقدان پایا
انہوں نے کہا کہ ہر کھانے کے بعد سوانا صاف کر سکتا ہے
میں نے ایک حساس souI ہوں
مجھے موٹی چمڑی لگ رہے ہو حالانکہ
(تفریح ​​ہوا)
اور یہ میرے دوستوں downwind کھڑے ہوئے کبھی نہیں کہ چوٹ لگی
- اور، اوہ، شرم کی بات ہے - اس نے شرم آتی تھی
ایک کا نام میں کیا ہے اوہ، - - میرا نام تبدیل کرنے کا سوچا؟
اور میں downhearted گیا
- اگر آپ کو کس طرح محسوس کیا؟ - ہر وقت ہے کہ میں نے ...
- ہے، نہ بچوں کے سامنے. - اوہ، معاف کرنا.
سے Hakuna Matata
کیا ایک حیرت انگیز جملہ
سے Hakuna Matata
کوئی پاسنگ سنک نہیں ہے
یہ کوئی تشویش کا مطلب
آپ دن کے آرام کے لئے
جی ہاں،، بچے یہ گانا.
یہ ہمارا مسئلہ فری ہے
فلسفہ
سے Hakuna Matata
ہماری شائستہ گھر میں خوش آمدید.
- تم یہاں رہتے ہیں؟ - ہم چاہتے ہیں جہاں ہم رہتے ہیں.
جی ہاں. آپ پچھلا حصہ ٹکی ہوئی ہے جہاں گھر ہے.
یہ بہت خوبصورت ہے.
مجھے بھوک رہا ہوں (BELCHES).
میں نے ایک پوری زیبرا کھا سکتا ہے تو بھوکا ہوں.
آہ. ہم زیبرا کے تازہ باہر ہیں.
- کوئی ہرن؟ - نوح اہ.
- ہپو؟ - نہیں.
آپ ہمارے ساتھ رہتے ہیں تو، آپ کو ہماری طرح کھانا پڑے، مدد، بچے.
ارے، یہ کچھ کھانا اپ سرسرانا کرنے کے لئے ایک اچھی جگہ کی طرح لگ رہا.
Eugh، وہ کیا ہے؟
A کھانا. یہ کیسا لگ رہا ہے؟
Eugh! مجموعی.
مم. چکن کی طرح ذائقہ.
چپچپا ابھی تک تسلی بخش.
ان نایاب پکوان ہیں. مم.
ایک بہت خوشگوار بحران کے ساتھ، شدید.
تم ان سے محبت کرنے سیکھنے گے.
I،، بچے، اس عظیم زندگی ہے تمہیں بتا رہا ہوں
کوئی قوانین نہیں، کوئی ذمہ داریوں.
ؤہ، تھوڑا کریم سے بھرے قسم.
اور سب سے بہترین، کوئی تشویش نہیں.
ویسے، بچے؟
ساتھ ساتھ، اوہ. سے Hakuna Matata.
چپچپا، ابھی تک تسلی بخش.
یہی ہے.
سے Hakuna Matata
- سے Hakuna ... - یہ کوئی تشویش کا مطلب
آپ دن کے آرام کے لئے
یہ ہمارا مسئلہ فری ہے
فلسفہ
سے Hakuna Matata
Brrrrrr!
سے Hakuna Matata
جی ہاں
ٹا ٹا!
ہا ہا ہا!
(گاتے) کوئی نہیں جانتا
میں نے دیکھا ہے مصیبت
کوئی نہیں جانتا
میرے دکھ
اوہ، Zazu، کو ہلکا کرو.
اس میں ایک چھوٹا سا اچھال کے ساتھ کچھ گاؤ.
(گاتے) یہ سب کے بعد ایک چھوٹی سی دنیا ہے
نہیں، نہیں! کہ کچھ لیکن!
(گاتے) میں ناریل کی ایک خوبصورت گچرچھا ہے مل گیا ہے
Deedle Dee Dee کی
وہاں انہوں نے ایک قطار میں ایک عرصے سے کر رہے ہیں
بڑے لوگ ہیں، چھوٹے لوگ، اپنے سر کے طور پر کچھ کے طور پر بڑے
مجھے Mufasa کے ساتھ ایسا کرنا پڑا ہے کبھی نہیں کرے گا.
کیا؟ آپ نے کیا کہا؟
- کچھ بھی نہیں. - آپ قانون جانتے ہیں.
کبھی نہیں، کبھی میری موجودگی میں اس کے نام کا ذکر. میں بادشاہ ہوں!
جی ہاں، صاحب، آپ کو بادشاہ ہیں.
میں ... میں صرف اختلافات کی نمائندگی کرتی اس کا ذکر
اپنا شاہی انتظامی نقطہ نظر میں.
- BANZAl: ارے، باس. - اوہ، یہ اس وقت کیا ہے؟
- ہم نے آپ کے ساتھ لینے کی ہڈی ملی. - میں اس کو سنبھال لیں گے.
نشان، کوئی کھانا، پانی نہیں ہے.
جی ہاں. یہ رات کے کھانے کا وقت ہے اور ہم کوئی بدبودار entrées نہیں ہے.
یہ شکار کیا کرنے lionesses 'کام ہے.
- جی ہاں، لیکن وہ ہنٹ نہیں جائیں گے. - اوہ ...
- Zazu کھائیں. - اوہ، تم نے مجھے نہیں چاہتا.
میں نے ایسا سخت اور gamey اور ہو جائے گا ...
اوہ، Zazu، مضحکہ خیز نہ ہو. آپ سب کی ضرورت ایک چھوٹا سا لہسن ہے.
(آہستہ) میں چیزوں Mufasa تحت خراب تھے سوچا.
- آپ کو کیا کہا؟ - میں Muf نے کہا کہ ...
میں نے ہیلو کہا کہ؟
گڈ. اب باہر نکلو.
لیکن ہم اب بھی بھوک لگی ہو.
- باہر! - (WHIMPERING)
(سمبا BELCHES)
- واہ! اچھا ہے، سمبا. - شکریہ.
- یار، میں نے بھرے ہوں. - مجھے بھی.
میں نے ایک سور کی طرح کھایا.
Pumbaa کے، آپ کو ایک سور ہیں.
اوہ. حق.
(ALL سانس)
- میں Timon؟ - جی ہاں؟
کبھی ان لوگوں چمک بندیاں وہاں ہیں کیا ہے؟
Pumbaa کے، مجھے پتہ ہے، حیرت ہے کہ نہیں ہے.
ارے؟ وہ کیا ہیں؟
وہ fireflies کو ہو.
کہ بڑے آبی سیاہ چیز میں پھنس گیا کہ fireflies کی.
اوہ، جی.
میں نے ہمیشہ وہ گیس کے گیندوں تھے
میل دور اربوں جلتی ہوئی.
Pumbaa کے، آپ کے ساتھ، سب کچھ کے گیس.
سمبا، آپ کو کیا لگتا ہے؟
ویسے، مجھے پتہ نہیں ہے.
اوہ، چلو. دے، دے، دے، دے دو.
چلو. ہم آپ کو ہمارے بتایا. براہ مہربانی؟
ٹھیک ہے ...
کسی نے ایک بار مجھ سے کہا
کہ ماضی کے عظیم بادشاہوں وہاں سے ہم پر دیکھ رہے ہیں.
سچ میں؟
تم نے شاہی مردہ لوگوں کے ایک گروپ نے ہمیں دیکھ رہے ہیں مطلب؟
Pffff!
- ایک شخص آپ کچھ اس طرح کہا؟ - جی ہاں، جی ہاں.
- کیا Mook کی کہ بنا؟ - جی ہاں. خوبصورت گونگے، ہہ؟
- آہ، تم مجھے مار رہے. - جی ہاں.
(ہنسی تھم)
یہ میں نے کہا کچھ تھا؟
(آہیں)
(sniffs ہے)
ہمم.
(HUMS)
ہمم.
سمبا؟
انہوں نے کہا وہ زندہ ہے ... ہے؟ وہ زندہ ہے!
(ہنسی)
یہ وقت ہے.
(گاتے) A-wimoweh، A-wimoweh
wimoweh A-، A-wimoweh
جنگل میں، غالب جنگل
شیر آج رات سوتا ہے
جنگل میں، غالب جنگل
شیر کو سوتا ہے ...
میں نے، یار تمہیں نہیں سن سکتا. مجھے بیک اپ بنائیں.
A- wiiiiii
liiiii-iiiiii-IIII
A- Pumbaa کے-bum کے-Baa کی-WEH
Pumbaa کے؟ Pumbaa کے؟
(HUMS)
ہمم؟
(SLURPS)
میں Timon؟
(growls کی)
Aaggghh!
- (گرجے) - Pumbaa کے؟
Pumbaa کے! Pumbaa کے!
Pumbaa کے، Pumbaa کے! ارے، کیا ہو رہا ہے؟
- اس نے مجھے کھانے کے لئے جا رہا ہے! - ہہ؟
واہ! جیج، کیوں میں نے ہمیشہ آپ کو بچانے کے لئے کیا ضرورت ہے ...
، دوست کی فکر نہ کریں. میں آپ کے لئے یہاں ہوں. سب کچھ ٹھیک جا رہا ہے.
اس کے ہو جاؤ! اس کے سر کاٹو!
شہ کے لئے جاؤ! شہ!
دیکھو، میرے خیال میں وہ ہاتھ میں آئے کروں آپ کو بتایا.
(growls کی)
نالہ؟
یہ آپ کو واقعی ہے؟
- آپ کون ہیں؟ - یہ میں ہوں. سمبا.
سمبا؟
واہ! کس طرح تم نے کیا تھا ...
- واہ! - آپ کہاں سے آیا؟
یہ تم سے مل کر ... GR بہت اچھی بات ہے!
- ارے، یہاں کیا چل رہا پر 'ہے؟ - تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
ارے! جا یہاں کیا ہو '' ے؟
میں Timon، اس نالہ ہے. وہ میری سب سے اچھی دوست ہے.
- دوست؟ - جی ہاں. ارے، Pumbaa کے، یہاں آئے.
ہہ؟
نالہ، اس Pumbaa کے ہے. Pumbaa کے، نالہ.
- آپ کے واقف کار بنانے کے لئے راضی. - خوشی سب میرا ہے.
کس طرح، واہ ... واہ تم کرتے ہو! وقت نکلا! مجھے براہ راست حاصل کرتے ہیں.
تم وہ تم کو جانتا ہے، اسے جانتا ہوں.
تو مریم نے اس کھانے کو چاہتا ہے، اور سب کو اس کے ساتھ ٹھیک ہے؟
- مجھے کچھ یاد کیا؟ -، Timon اور پرسکون ہو جاؤ.
ہر کوئی آپ کو یہاں سب اس وقت کیا گیا ہے پتہ چلا تک انتظار کرو.
اور تمہاری ماں، وہ کیا سوچتا؟
وہ جاننے کی ضرورت نہیں ہے. کسی کو پتہ نہیں ہے.
یقینا وہ کرتے ہیں. ہر کوئی سوچتا ہے کہ تم مر چکے ہو.
وہ کیا ہے؟
جی ہاں. نشان بھگدڑ بارے میں ہمیں بتایا.
اس نے کیا؟ اور کیا اس نے تم سے کیا کہا؟
اور کیا معاملات؟ تم زندہ ہو. اور یہ کہ تم بادشاہ ہو، کا مطلب ہے.
کنگ؟ لیڈی، آپ کو آپ کے شیروں کو پار کر مل گیا ہے!
کنگ؟
آپ کے پاؤں میں مہاراج، میں نے پتھر کے ٹکڑوں کا. مواہ! مواہ! مواہ!
- یہ بند کرو. - یہ grovel ہے، بجری نہیں ہے.
اور نہیں ہے! انہوں نے کہا کہ بادشاہ نہیں ہے. تم ہو؟
- نہیں - سمبا!
نہیں، میں بادشاہ نہیں ہوں. شاید میں والا، ہو گیا تھا
لیکن یہ ایک طویل وقت پہلے تھا.
مجھے براہ راست حاصل کرتے ہیں. تم بادشاہ ہو؟ اور ہمیں کبھی نہیں بتایا؟
- میں اب بھی وہی آدمی ہوں، دیکھو. - لیکن طاقت کے ساتھ.
تم لوگوں کو چند منٹ کے لئے ہمیں معاف کر سکتا ہوں؟
ارے، وہ کیا کہنا ہے جو کچھ بھی،
وہ، دائیں، سمبا ہم سب کے سامنے کہہ سکتے ہیں؟
مم ...
شاید آپ بہتر جانا چاہتے ہیں.
یہ شروع ہوتا ہے. آپ نے ایک لڑکے کو جانتے ہو.
(ہاںفتے)
Timon اور Pumbaa، آپ انہیں محبت کرنا سیکھ.
کیا؟
یہ کیا ہے؟
تم واپس مردوں میں سے ہیں کی طرح ہے.
آپ کو اس سب کے لئے کتنا مطلب ہو گا نہیں جانتے.
اس نے مجھے مطلب.
- ارے، یہ ٹھیک ہے. - میں واقعی میں تمہیں بہت یاد کیا.
میں بھی تمہیں بہت یاد کیا.
(SNORTS) میں، Pumbaa کے آپ کو بتا. یہ بدبو آتی ہے.
اوہ، معاف کرنا.
تم نہیں! ان!
اس کے، اس، اکیلے.
اس میں غلط کیا ہے؟
- (گاتے) میں کیا ہو رہا ہے دیکھ سکتے ہیں - کیا؟
- کون - اور وہ ایک اشارہ نہیں ہے؟
وہ محبت میں گر جائیں گے اور یہاں نیچے لائن ہے
- دو کو ہماری تینوں کے نیچے - اوہ.
(فرانسیسی تلفظ) گودھولی کا میٹھا دلار
جادو ہر جگہ موجود ہے
اور یہ سب اس رومانٹک ماحول کے ساتھ
ڈیزاسٹر فزا میں
آپ کی محبت آج رات feeI کر سکتا ہوں؟
شام لاتا امن
ایک بار کے لئے دنیا
کامل ہم آہنگی میں
اس کے تمام جانداروں کے ساتھ
تو بہت سی چیزیں اس سے کہنا
لیکن اسے دیکھ کر کس طرح
اپنے ماضی کے بارے میں سچ؟
ناممکن، اس نے مجھ سے منہ پھیر تھا
انہوں نے چھپا ہے، واپس انعقاد
لیکن کیا، میں نے فیصلہ نہیں کر سکتے
وہ کیوں مجھے لگتا ہے وہ پتہ ہے بادشاہ نہیں ہوں گے؟
مجھے اندر دیکھ کر بادشاہ؟
آپ کی محبت آج رات feeI کر سکتا ہوں؟
شام لاتا امن
ایک بار کے لئے دنیا
کامل ہم آہنگی میں
اس کے تمام جانداروں کے ساتھ
آپ کی محبت آج رات feeI کر سکتا ہوں؟
تم بہت دور نظر آتے ہیں کی ضرورت نہیں ہے
کے ذریعے چوری
رات کی غیر یقینی صورتحال
وہ کہاں ہیں محبت ہے
اور وہ محبت میں آج رات آتا ہے تو
(SNIFFLES)
یہ فرض کیا جا سکتا
ان لاپرواہ دن
ہمارے ساتھ تاریخ ہیں
مختصر، ہمارے یار میں
برباد ہے
یہ ایک عظیم جگہ نہیں ہے؟
یہ بہت خوبصورت ہے.
لیکن میں کچھ سمجھ میں نہیں آتا.
تم سب اس وقت تک زندہ رہا ہوں.
تم پیچھے کیوں فخر روک نہیں آئے؟
ویسے، میں صرف اپنے اپنے طور پر باہر نکلنے کی ضرورت، میری اپنی زندگی جینا.
اور میں نے کیا، اور یہ بہت اچھا ہے.
ہم واقعی گھر میں آپ کی ضرورت ہے.
- کوئی بھی شخص میری ضرورت ہے. - جی ہاں، ہم کرتے ہیں. تم بادشاہ ہو.
نالہ، ہم اس کے ذریعے رہا ہوں. میں بادشاہ نہیں ہوں. داغ ہے.
سمبا، وہ چرخوں فخر زمین پر ڈالیں.
- کیا؟ - سب کچھ تباہ کر دیا.
کوئی کھانا، پانی نہیں ہے.
جلد ہی آپ کو کچھ کرنا نہیں ہے تو سمبا،، ہر کوئی بھوکا گا.
- میں واپس نہیں جا سکتے. - کیوں؟
- آپ کو سمجھ نہیں کریں گے. - کیا؟
نہیں، نہیں، نہیں. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. سے Hakuna Matata.
- کیا؟ - سے Hakuna Matata.
یہ میں نے یہاں سیکھا کچھ ہے. کبھی کبھی برے چیزیں ہوتی ہیں ...
سمبا ...
... اور آپ کو اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتا ہے. تو کیوں فکر؟
- یہ آپ کی ذمہ داری ہے کیونکہ. - ویسے، تمہارا کیا؟ تم نے چھوڑ دیا.
میں نے مدد کے تلاش کرنے کے لئے چھوڑ دیا، اور میں آپ کو مل گیا.
کیا تم سمجھتے نہیں؟ تم نے ہماری واحد امید ہیں.
- معاف. - آپ کو کیا ہو گیا ہے؟
- تم نے مجھے یاد سمبا نہیں ہیں. - تم ٹھیک کہہ رہے ہو. میں نہیں ہوں.
- اب آپ مطمئن ہیں؟ - نہیں. صرف مایوس کیا.
تم تم نے میرے والد کی طرح بات شروع کر رہے، جانتے ہیں.
گڈ. ہم میں سے کم از کم ایک کرتا ہے.
تم صرف ظاہر کر سکتے ہیں اور کس طرح اپنی زندگی کو رہنے کے لئے مجھے بتاو؟
یہاں تک کہ آپ مجھے کے ذریعے رہا ہوں پتہ نہیں کیا.
میں نے آپ کو صرف مجھے بتانا چاہتے ہو گی تو.
- بھول جاؤ! - ٹھیک ہے!
وہ غلط ہے. میں واپس نہیں جا سکتے.
یہ ویسے بھی، کیا ثابت کریں گے؟ یہ کچھ بھی تبدیل نہیں کرے گا.
آپ ماضی کو تبدیل نہیں کر سکتے.
تم ہمیشہ میرے لئے وہاں ہو جائے گا انہوں نے کہا!
لیکن تم نہیں ہو.
اور یہ میری وجہ سے ہے.
یہ میرا قصور ہے.
(روتا)
(گاتے) سے Asante ثناء، اسکواش کیلے
ہم nugu ہم سے Imi MI سے Apana
سے Asante ثناء، اسکواش کیلے
ہم nugu ہم سے Imi MI سے Apana
سے Asante ثناء، اسکواش کیلے
ہم nugu ہم سے Imi MI سے Apana
(منہ دبا ہںسنا)
(آہیں)
سے Asante ثناء، اسکواش کیلے اگر ہم nugu، سے Imi MI سے Apana
آپ اسے باہر کاٹ دیں گے، چلو؟
اسے کاٹ نہیں سکتے. یہ درست واپس بڑھ کر لیں گے! (ہنسی)
ڈراونا تھوڑا بندر. تم میرا پیچھا کرنا بند کریں گے؟
- آپ کون ہیں؟ - سوال یہ ہے، تم کون ہو؟
مجھے پتہ ہے. اب مجھے اتنا یقین نہیں ہوں.
ٹھیک ہے، میں تم کون ہو. ششش. یہاں آو. یہ ایک راز ہے.
سے Asante ثناء، اسکواش کیلے
افوہ! بہت ہو چکا! کیا مطلب ہے؟
یہ آپ کو ایک لنگور ہیں، اور میں نہیں ہوں مطلب ہے.
میں آپ کو ایک چھوٹی سی الجھن میں ہو.
غلط! مجھے الجھن میں ہے جو ایک نہیں ہوں.
- یہاں تک کہ آپ آپ کون ہیں نہیں جانتے. - اوہ، اور میں آپ کو معلوم ہے لگتا ہے.
اس بات کا یقین کرتے ہیں. تم Mufasa کے لڑکے ہو.
- الوداع. - ارے، انتظار کرو!
تم نے میرے والد کو جانتے تھے؟
تصحیح، میں تیرے باپ کو معلوم ہے.
میں نے آپ کو یہ بتانے کے لئے نفرت کرتے ہیں
لیکن انہوں نے ایک طویل وقت پہلے انتقال ہو گیا.
nope کیا. غلط ایک بار پھر!
ہا ہا ہا!
وہ زندہ ہے، اور میں آپ کے لئے اس سے دکھائیں گے.
تم بوڑھے Rafiki کی پیروی. انہوں نے کہا کہ جس طرح سے جانتا ہے. چلو!
dawdle کریں. جلدی کرو!
- ارے، رکو، رکو، رکو. - چلو. چلو!
آپ کو سست کرے گا؟
(Rafiki کی ہنسی)
بند کرو!
(وسوسہ) وہاں نیچے دیکھو.
یہ میرا باپ نہیں ہے. یہی وجہ ہے کہ صرف میرا عکاسی ہے.
نمبر
مشکل نظر.
تم نے دیکھا؟
اس نے تم میں رہتا ہے.
MUFASA: سمبا.
باپ؟
سمبا، آپ مجھے بھول گئے.
نمبر کس طرح میں کر سکتا ہوں؟
تم تم کون بھول گئے ہیں، اور تو مجھے بھول گئے.
، اپنے آپ کے اندر سمبا دیکھو.
اگر آپ بن گئے ہیں اس سے کہیں زیادہ ہیں.
تم نے زندگی کے دائرے میں آپ کی جگہ لے لینا چاہیئے.
میں اور کس طرح واپس جا سکتے ہیں؟ میں نے کرنے کے لئے استعمال نہ کرنے والے ہوں.
آپ کون ہیں یاد رکھیں.
تم نے میرے بیٹے اور ایک سچا بادشاہ ہے.
آپ کون ہیں یاد رکھیں.
نہیں! ، مجھے نہیں چھوڑ براہ مہربانی!
MUFASA: یاد رکھیں.
- والد صاحب! - یاد رکھیں!
مجھے چھوڑ کر مت جاؤ.
یاد رکھیں.
وہ کیا تھا؟ ہا ہا!
موسم. (SPLUTTERS)
- بہت عجیب، کیا تم نہیں سوچتے؟ - جی ہاں.
ہواؤں تبدیل کر رہے ہیں ایسا لگتا ہے.
آہ، تبدیلی اچھی ہے.
جی ہاں، لیکن یہ آسان نہیں ہے.
میں نے کیا کرنا ہے جانتے ہیں، لیکن واپس جانے میں اپنے ماضی کا سامنا کرنا پڑے گا کا مطلب ہے.
میں نے اتنی دیر کے لئے اس میں سے چل رہا کر دیا گیا ہے.
وو! جیج! وہ کس لئے تھا؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. یہ ماضی میں ہے.
جی ہاں، لیکن یہ اب بھی درد ہوتا ہے.
اوہ، جی ہاں، ماضی چوٹ پہنچا سکتے ہیں.
لیکن میں اسے دیکھ طریقہ آپ کو یا تو اس کی طرف سے چلا سکتے ہیں
یا اس سے سیکھنے.
آہ! تم نے دیکھا؟ تو کیا تم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
سب سے پہلے، میں تمہیں اپنی لاٹھی لے رہا ہوں.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! نہیں رہنا!
- ہے! تم کہاں جا رہے ہو؟ - میں واپس جا رہا ہوں!
اچھا! جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ!
(ہنسی)
وہو! ہا ہا ہا!
Whoooo! Whoooo!
(SNORES)
Grubs! Grubs!
ارے. ارے، جاگنا.
یہ ٹھیک ہے! واہ، واہ! یہ ٹھیک ہے! یہ میں ہوں!
پھر کبھی ایسا نہ کرو.
انکے علاوہ پیدل! سے Oy!
- تم لوگ سمبا کو دیکھا ہے؟ - میں وہ آپ کے ساتھ تھا.
انہوں نے کہا تھا، لیکن اب میں اسے تلاش نہیں کر سکتے ہیں. وہ کہاں ہے؟
ہو ہو ہو! آپ یہاں اسے تلاش نہیں کرے گا!
ہا ہا! بادشاہ واپس آ گیا ہے.
میں اس پر یقین نہیں کیا جا سکتا. وہ واپس چلا گیا ہے!
واپس چلے گئے؟ کیا مطلب ہے تمہارا؟
ارے، یہاں کیا چل رہا پر 'ہے؟
- بندر کون ہے؟ - سمبا نشان کو چیلنج کرنے کے لئے واپس چلا گیا.
- کسے؟ - نشان.
- کون ایک داغ کے پاس ہے؟ - نہیں، یہ اپنے چچا کے.
- بندر کی اپنے چچا؟ - نہیں!
سمبا بادشاہ کے طور پر ان کی جگہ لینے کے لئے اپنے چچا کو چیلنج کرنے کے لئے واپس چلا گیا ہے.
دونوں اوہ.
نالا: سمبا، رکو!
- یہ خوفناک نہیں ہے؟ - میں تم پر یقین نہیں کرنا چاہتے تھے.
آپ کو کیا واپس آنے دیا؟
میں آخر میں، مجھ میں دستک دی کچھ احساس ہو گیا
اور میں یہ ثابت کرنے کی ٹکرانا مل گیا ہے.
اس کے علاوہ، یہ میری بادشاہی ہے.
مجھے کون کرے گا، اس کے لئے تو نہیں لڑتے؟
- میں کروں گا. - یہ والا خطرناک ہو رہا ہے.
خطرہ؟ ہا! مجھے خطرے کے چہرے میں ہنسنا. ہا ہا ہا!
میں نے اس کے بارے میں عجیب کچھ بھی نہیں دیکھ.
میں Timon! Pumbaa کے! تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
آپ کی خدمت، میری جاگیردار پر.
براہ! ہم نے اس کے لئے اپنے چچا سے لڑنے والے ہیں؟
جی ہاں، میں Timon. یہ میرا گھر ہے.
اوہ. آپ فکسر اوپری بارے میں بات کرو!
یہ آپ کے لئے ضروری ہے تو ٹھیک ہے، سمبا،، ہم آخر تک آپ کے ساتھ ہیں.
چرخوں. مجھے چرخوں سے نفرت.
لہذا ان لوگوں کو ماضی حاصل کرنے کے لئے آپ کی منصوبہ بندی کیا ہے؟
- لائیو بیت. - اچھا خیال ہے. ارے!
، Timon اور چلو. تم لوگ ایک موڑ بنانے کے لئے ہے.
کیا آپ کو، مجھے کیا کرنا چاہتے ڈریگ میں لباس اور hula کروں؟
- (ڈرم) - سے Luau!
آپ چربی اور رسیلی گوشت کا ایک hunk کے لئے بھوک لگی ہو تو (گاتے)
وہ ایک دعوت ہے، کیونکہ یہاں میرے دوست Pumbaa کے کھائیں
نیچے چلو اور اس سوادج سوائن پر کھانا
تمہیں صرف اتنا کرنا ہے کہ لائن میں حاصل ہے
- 'آپ آچن ہیں - جی ہاں، جی ہاں، جی ہاں.
- کچھ بیکن کے لیے؟ - جی ہاں، جی ہاں، جی ہاں.
- جی ہاں، جی ہاں - وہ ایک بڑا سور کے.
آپ بھی، ایک بڑا سور ہو سکتا ہے! اوئی!
نالہ، تم نے میری ماں کو تلاش کرنے اور lionesses ریلی.
میں نشان کے لئے نظر آئے گا.
(تھنڈر)
Sarabi!
(تھنڈر)
جی ہاں، نشان؟
اپنے شکار پارٹی کہاں ہے؟ انہوں نے ان کے کام نہیں کر رہے.
نشان، کوئی کھانا نہیں ہے. گائے بیل پر منتقل ہو گئے ہیں.
نہیں، آپ صرف کافی مشکل نہیں دیکھ رہی ہو.
یہ ختم ہو گیا. کچھ نہیں بچا ہے.
ہمارے پاس صرف ایک انتخاب ہے. ہم فخر راک چھوڑ دینا چاہیے.
- ہم کہیں نہیں جا رہے. - تم نے موت کی سزا سنائی ہمیں دیا ہے.
- تو پھر تو یہ ہو جائے. - تم ایسا نہیں کر سکتے.
میں بادشاہ ہوں. میں چاہتا ہوں جو کچھ بھی کر سکتے ہیں.
آپ نصف بادشاہ تھے تو Mufasa تھا ...
میں نے دس بار Mufasa تھا بادشاہ ہوں!
(گرجے)
Mufasa؟ نہیں، تم مر چکے ہو.
(ہاںفتے)
Mufasa؟
نہیں، یہ میں ہوں.
سمبا! تم زندہ ہو؟ ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. میں گھر پر ہوں.
سمبا؟
سمبا! آپ کو دیکھ کر اوہ، میں ہوں تھوڑا حیران
زندہ.
مجھے تمہارے علاوہ چیر نہیں کرنا چاہئے کیوں ایک اچھا وجہ کرو.
اوہ، سمبا، آپ کو سمجھنا چاہیے.
ایک ریاست کی حکمران کے دباؤ ...
تمہاری نہیں رہے. ، داغ نیچے قدم.
اوہ، ٹھیک ہے، میں کروں گا، قدرتی طور پر.
تاہم، ایک چھوٹا سا مسئلہ ہے.
تم نے انہیں نہیں دیکھا؟
انہوں نے بادشاہ ہوں.
ویسے، ہم نہیں کرتے. سمبا اصلی اہل بادشاہ ہے.
انتخاب، نشان تمہاری ہے.
بہر عہدہ چھوڑنے یا لڑنا.
اوہ، یہ سب تشدد میں ختم ہونا چاہیے؟
میں نے ایک خاندان کے رکن کی موت کی ذمہ دار ہو سے نفرت کرتا ہوں.
- آپ کو، سمبا اتفاق نہیں کریں گے؟ - یہ کام کرے، نشان نہیں ہے.
میں نے میرے پیچھے ڈال دیا ہے.
لیکن آپ کی وفادار رعایا کے بارے میں کیا؟
انہوں نے اسے ان کے پیچھے ڈال دیا ہے؟
سمبا، کیا وہ کے بارے میں بات کر رہا ہے؟
آہ، تو آپ ان کو اپنے چھوٹے سے رہسی نہیں بتایا ہے.
ویسے، سمبا، اب انہیں بتا کرنے کا موقع ہے.
Mufasa کی موت کا ذمہ دار کون ان سے کہو.
میں ہوں.
یہ سچ نہیں ہے.
یہ سچ نہیں ہے مجھے بتاو.
- یہ سچ ہے. - تم دیکھ رہے ہو؟ وہی تو ہے جو قبول کرتے ہیں!
- قاتل! - نہیں! یہ ایک حادثہ تھا.
یہ آپ کے لئے نہیں تھے، Mufasa زندہ ہو جائے گا. یہ وہ مر چکا ہے تمہاری غلطی ہے.
- اگر آپ کو اس سے انکار کرتے ہو؟ - نہیں
- تو پھر آپ مجرم ہیں. - نہیں، میں ایک خونی نہیں ہوں!
اوہ، سمبا، آپ کو پھر مصیبت میں ہیں،
لیکن اس وقت والد صاحب تمہیں بچانے کے لئے یہاں نہیں ہے،
اور اب سب کیوں جانتا ہے!
سمبا!
اب، یہ واقف لگتا ہے.
ہمم.
کہاں میں نے پہلے اس کو دیکھا ہے؟ مجھے سوچنے دو. ہمم.
جی ہاں، اوہ. مجھے یاد ہے.
یہ وہ موت سے قبل اپنے والد کو دیکھا صرف طریقہ ہے.
اور یہاں میرے چھوٹے سے رہسی ہے.
(فسفسا) میں Mufasa ہلاک کر دیا.
نہیں! قاتل!
- نہیں، سمبا، براہ مہربانی. - انہیں سچ بتاو.
سچائی؟ لیکن سچ یہ دیکھہ کی آنکھ میں ہے ...
ٹھیک ہے.
(gags میں) ٹھیک ہے.
میں نے یہ کیا.
تو وہ آپ کو سن سکتے ہیں.
مجھے Mufasa مار ڈالا!
Hee کی-Yah کی!
مجھے معاف کیجئے گا. معاف کرنا. کے ذریعے آ. گرم، شہوت انگیز چیزیں. وہو!
(screeches کے)
(ننجا بجھانا شور)
Aagghh!
- مجھے جانے دو! مجھے جانے دو! - مجھے اندر آنے دو! مجھے اندر آنے دو!
- (ہینا ہنسی) -، مجھے کھانا نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی.
انہیں چھوڑ!
- ارے، سور کون ہے؟ - اگر آپ کو مجھ سے بات کر رہے ہیں؟
- اہ اوہ. انہوں نے کہا کہ ایک سور اسے بلایا. - میرے لئے؟
- کہ ایسا نہیں کرنا چاہئے. - میرے لئے؟
- اب وہ اس کے لئے میں ہیں. - انہوں نے مسٹر سور مجھے فون!
Aaaaggghhh!
تم بیوکوف، کہ لے لو ...
کہ اور یہ کہ لے لو!
چلائیں، آپ کو پیلے رنگ کے پیٹ!
وہو! وہو! وہو! وہو!
- (THUNDERCLAP) - (گرجے)
- قاتل. - سمبا. سمبا، براہ مہربانی.
-، رحم کریں، براہ مہربانی. میں تم سے بھیک مانگتی ہوں. - آپ کو رہنے کے لئے قابل نہیں ہو.
لیکن سمبا، میں نے خاندان ہوں.
یہ حقیقی دشمن ہیں جو چرخوں ہے.
یہ ان کی غلطی تھی. یہ ان کا خیال تھا.
کیوں میں نے تم پر یقین کرنا چاہئے؟
کیا تم نے کبھی مجھ سے کہا کہ سب کچھ ایک جھوٹ تھا.
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
آپ اپنی ہی چچا کو قتل نہیں کریں گے.
نہیں، نشان.
میں تمہاری طرح نہیں ہوں.
اوہ، سمبا، آپ کا شکریہ. تم سچ میں عظیم ہیں.
میں تم سے اس پر قضاء کر لیں گے، میں وعدہ کرتا ہوں. اور کس طرح میں نے خود آپ کے سامنے یہ ثابت کر سکتے ہیں؟
مجھے بتاو. میں، کوئی مطلب.
چلائیں.
باگو، نشان،
اور واپس کبھی نہیں.
جی ہاں ... یر.
کورس کے.
جیسا آپ چاہیں،
مہاراج!
(درد میں روتا ہے)
آہ، میرے دوست!
دوست؟ مجھے لگتا ہے وہ ہم دشمن تھے سوچا.
جی ہاں. یہی وجہ ہے کہ میں نے سنا ہے کیا ہے.
ایڈ؟
نمبر میں سمجھاتا ہوں. نہیں، تم نہیں سمجھتے!
نہیں، میں نہیں چاہتا تھا ... نہیں! نہیں!
یہ وقت ہے.
MUFASA: یاد رکھیں.
(گرجے)
(ALL دہاڑ)
ایس فائی لی
بابا TI-tabo
مائے والد فلیپینو ilomhlaba
Ubuse این جی او xolo
Ubuse این جی او سے Thando
Ubuse این جی او xolo
Ubuse این جی او سے Thando
Ubuse این جی او xolo
سے Ingonyama inengw 'enamabala
سے Ingonyama nengw 'enamabala
ہم اپنے جگہ تلاش تک
پاتھ خارج پر
دائرے میں
زندگی کے دائرے میں
کے سرکل
زندگی
(افریقی کوئر گاتی)
ایک پرسکون ہتھیار ڈالنے نہیں ہے
دن کی جلدی کرنے
جب ایک رولنگ ہوا کی گرمی
دور کر دیا جا سکتا ہے
ایک جادو لمحے
اور اس کے ذریعے مجھے دیکھتا ہے
یہ بے چین یودقا کے لئے کافی ہے
بس آپ کے ساتھ رہنا
اور اگر آپ محسوس کر سکتے ہیں
محبت آج رات؟
ہم کہاں ہیں یہ ہے
یہ کافی ہے
اس وسیع آنکھوں آوارہ لئے
ہم ابھی تک اس مل گیا ہے کہ
اور اگر آپ محسوس کر سکتے ہیں
محبت آج رات؟
یہ کیسے سپرد خاک کر رہا ہے؟
یہ کافی ہے
بادشاہوں اور vagabonds بنانے کے لئے
بہت بہترین پر یقین کرو
سب کے لئے ایک وقت ہوتا ہے
وہ صرف سیکھتے ہیں
گھما kaleidoscope کے کہ
باری میں ہماری تمام چالوں
ایک شاعری اور وجہ نہیں ہے
جنگلی باہر کرنے کے لئے
جب اس اسٹار کراس Voyager کے کے قلب
تمہارا ساتھ وقت میں دھڑک رہا ہے
اور اگر آپ محسوس کر سکتے ہیں
محبت آج رات؟
ہم کہاں ہیں یہ ہے
یہ کافی ہے
اس وسیع آنکھوں آوارہ لئے
ہم ابھی تک اس مل گیا ہے کہ
اور اگر آپ محسوس کر سکتے ہیں
محبت آج رات؟
یہ کیسے سپرد خاک کر رہا ہے؟
یہ کافی ہے
بادشاہوں اور vagabonds بنانے کے لئے
بہت بہترین پر یقین کرو
یہ کافی ہے
بادشاہوں اور vagabonds بنانے کے لئے
بہت بہترین پر یقین کرو